That Ireland is not a quintessentially anti-Semitic country (as I believe it is not) is irrelevant.
There’s no doubt that most soldiers then and now are scared during the heat of battle, and rightly so as the survival instinct kicks in, but I think it highly likely that our modern aversion to intense suffering and death at any and all costs would render most of us useless on the battlefield.